注 本サイトに関する責任に関しては、ドイツ文を原文とします。以下の日本語訳は参考翻訳であり、すべての解釈はドイツ文の原文にて行います。
1. 個人情報保護に関して
概要
ここでは、あなたがこのウェブサイトを訪問するにあたり、あなたの個人情報がどのように扱われるか説明させていただきます。個人情報とは、あなたを特定することのできる情報です。情報保護に関しては、以下のプライバシーポリシー内に詳しい記載があります。
このホームページでの情報収集に関して
このホームページでの情報収集に関する責任者
このホームページで集められた情報はホームページの運営者によって管理されています。運営者の連絡先はImprintに記載があります。
個人情報の収集方法
個人情報には、お問い合わせフォームに入力いただくような、あなたから提供される形のものがあります。
また、あなたがこのページを訪問することで自動的に収集される情報もあります。ご利用のブラウザやオペレーティングシステム、また、いつこのホームページを訪問したかといったような情報です。これらの情報はホームページ訪問時にただちに収集されます。
個人情報の利用目的
集められた情報はホームページの適切な運営や、訪問者がどのようにホームページを利用しているのかを分析するために利用されます。
個人情報に関するあなたの権利
あなたには、私たちが保管しているあなたに関する情報、情報源、受取人、収集の目的をいつでも無料で要求する権利があります。また、あなたにはその情報を修正する、遮断する、削除するといったことを要求する権利もあります。プライバシーや個人情報保護に関してご不明な点がある場合には、Imprintに記載の連絡先にいつでもお問い合わせいただけます。もちろん、管轄の監督官庁に苦情を申し立てることも可能です。
アナリティックスと第三者ツール
このページをご覧いただくにあたり、ページ閲覧に関する統計的解析が行われます。主にクッキーとアナリティックスを使用した解析です。あなたのページ閲覧は通常、匿名で解析されます。つまり、収集した情報からあなたを特定することはできません。
この解析を制限することも可能です。詳細は、以下に記載があります。
2. 一般的な情報と表示義務のある情報
情報保護に関して
このウェブサイトの管理者は、あなたの個人情報の保護に努めています。あなたの個人情報は、個人情報保護に関する法的な規約、またこのプライバシーポリシーに従って厳密に扱われます。
このウェブサイトを利用するにあたり、あらゆる個人情報が収集されます。個人情報とは、あなたを特定することのできる情報です。このプライバシーポリシーで、どういった情報が収集されどのように利用されるか説明させていただきます。また、どういった目的でどのように使用されるかも説明いたします。
Eメールなど、インターネットを介したデータ通信は機密保護違反の恐れがあります。第三者のアクセスからあなたの情報を完全に守ることは不可能です。
このウェブサイトの責任者に関して
このウェブサイト上でのデータ管理の責任者は以下になります。
Kaoruko Inoguchi
Planetenstr 43
40223 Düsseldorf
電話番号: +49(0) 1575 8513400
メールアドレス: info@rei-aroma.com
責任者は独断もしくは他者と共同で、名前やメールアドレスといった個人情報の使用目的と方法を決定します。
個人情報管理についてへの同意の撤回
個人情報の使用はあなたの同意があってのみ可能です。同意の撤回はいつでも可能です。メールでの簡単なリクエストで十分になります。同意撤回へのリクエストを受け付ける前までに集められた情報はそのまま法的に管理される場合があります。
特別な場合の情報収集を拒否する権利; 直接広告を拒否する権利 (EU一般データ保護規則 第21条)
EU一般データ保護規則６条１項lit. e or fに基づいて情報が処理された場合、あなたにはどんな理由であれあなたの情報の管理に関して拒否する権利があります。
あなたが情報管理を拒否する場合、あなたの要求・権利・自由よりも重要なまっとうな理由がある場合、もしくは 法的要求(EU一般データ保護規則２１条１項)があった場合を除き、私たちは指定いただいた情報をそれ以降使用することはありません。
もし、あなたの情報が直接広告のために使用された場合、利用されたあなたの個人情報の使用を拒否する権利があります。 拒否した場合、あなたの情報はそれ以降直接広告に使用されることはありません(EU一般データ保護規則２１条２項)。
管轄の監督官庁に苦情を申し立てる権利
EU一般データ保護規則の違反があった場合、管轄の監督官庁に苦情を申し立てることができます。管轄の監督官庁に苦情を申し立てる権利は、法的手段として利用可能な他の行政手続または裁判手続にかかわらず有効です。
情報の可搬性に関する権利
あなたの同意に基づき集められた情報は、機械可読［コンピューターが読める］データとして受け取る権利があります。他者への直接的なデータ受け渡しを希望の場合は、技術的に可能な範囲でのみ行われます。
情報の遮断、訂正、削除に関して
あなたには、私たちが保管しているあなたに関する情報、情報源、受取人、収集の目的をいつでも無料で要求する権利があります。また、あなたにはその情報を修正する、遮断する、削除するといったことを要求する権利もあります。個人情報に関してご不明な点は、Imprintに記載の連絡先にいつでもご連絡いただけます。
個人情報使用を制限する権利
あなたの個人情報に関しては、あなたには制限をかける権利があります。Imprintに記載の連絡先にいつでもお問い合わせいただけます。以下の場合に、制限をかける権利が適用されます。:
- 私たちが保管したあなたに関する情報の信憑性に異議を唱える場合、通常は私たちの側で一定の検証時間が必要です。この間に、あなたの個人情報の使用に制限をかける権利があります。
- あなたの個人情報の管理が不法な方法で行われた場合、情報の削除を要求する代わりに情報の使用に制限をかける権利があります。
- 私たちの側であなたの個人情報が必要なくなった場合、その情報を削除する代わりに制限をかけることを要求することもできます。
- EU一般データ保護規則２１条１項基づき反対を申し出る場合、あなたの権利と私たちの権利を検証しなければなりません。どちらの権利が優先されるか決定されていない限り、あなたには情報の使用に制限をかける権利があります。
あなたの個人情報の使用に制限をかける場合、これらの情報はあなたの同意のみ、また、法的権利を主張・行使・擁護する場合、もしくはほかの自然人または法人の権利を保護する場合、もしくはEU加盟国の公益上の理由のためにのみ処理されることがあります。
3. 個人情報保護管理者
法的個人情報保護管理者
当社の個人情報保護管理者は以下になります。
Kaoruko Inoguchi
Planetenstr 43
40223 Düsseldorf
電話番号: +49(0) 1575 8513400
メールアドレス: info@rei-aroma.com
4. このウェブサイトでの情報収集
Cookies
このウェブサイトではクッキーが使用されています。クッキーは、あなたのコンピューターに害を与えるものでも、ウイルスを含むものでもありません。クッキーは、訪問者にウェブサイトをより安全に使いやすくするために使われるものです。
主に使用されるクッキーは、セッションクッキーというものです。これは、あなたがこのページを離れた後に自動的に削除されます。その他のクッキーは、あなたが削除するまであなたが使用しているデバイスに保存されます。これは、あなたが再びこのウェブサイトを訪れた際にあなたのブラウザーであることを認識するために使われます。
ご利用のブラウザーの設定を調整することで、クッキーを受け入れるか拒否するか、毎回確認を求めるようにすることも可能です。もしくは、一定の条件の下であれば常にクッキーを受け入れるようにすることも、常に拒否することも、ブラウザーを閉じるときに自動的に削除するようにすることも可能です。クッキーを無効にすることでウェブサイトの機能に制限が出る場合があります。
データ通信のために必要なクッキーや必要な機能のために欠くことのできないクッキーは、EU一般データ保護規則6条1項の規定に準じて保管されます。Google アナリティックスのクッキーは、EU一般データ保護規則の第6条に基づき保管されます。ホームページ運営者は、技術的エラーのない最適なサービス提供のためクッキーを保存するという合法的な関心を持っています。あなたのウェブサイト訪問を分析するためのクッキーなどのその他のクッキーが保存される場合は、このプライバシーポリシー内で別途説明があります。
サーバーログファイル
あなたが利用のブラウザーが自動的に送る情報はサーバーログファイルという形で集められ保管されます。これらは以下のものです。
- ブラウザーの種類とバージョン
- オペレーティングシステム
- 参照元URL
- 使用されたコンピューターのホスト名
- サーバーリクエストの日時
- IPアドレス
これらの情報は、その他の情報と関連付けられることはありません。
情報処理はEU一般データ保護規則の第6条 に基づいています。